I hadn't noticed that the Gith men get pants. I say that if the women lose their pants so do the men, show the legs.
As far as sexy armor: fine with it but needs to as revealing for both men and women. Bikini armor becomes Borat thong. And there should be a checkmark like the "show helmet" checkmark that puts it back to generic view.
And no absurd pauldrons. Perhaps a designs for dragon's head and the like but no stylized flames or spikes that say "if I look left or right I'm going to stab out my eye" I hate that particular aesthetic.