That picture doesnt disrupt anything I feel. I didnt say that book cover is MY fantasy, but it is the art style which is foundational to Fantasy as a genre.
If (I believe thats Lagertha?) you want to have a strong warrior woman, absolutely 100% go for it, because its Fantasy.
I'm not going to blink if I see some questionable Chainmail Bikini though (well, I would actually in 2021 lol, but the Half Plate on Page 1 was nothing special) because again its foundational for better or (likely) worse.
Again, I must mention Frazetta. Why is there such blatant design demorphism? Its practically coded into Fantasy itself.
EDIT: I mean here, this was..I think Grade 5 for me.