Come on. Show me, what hairstyle from the editor would you use for Minthara?
Something like this:
Her head btw. A bit more elegant/proud and drow-like. Though like I said, I understand why her hair is messy, when she lives in a goblin camp.
I think it makes sense for her hairstyle to change over the course of the story when she lives with us in a castle full of servants, for example. Maybe there will be new clothes too (like Shadow Heart, sooner or later she will receive the same armor as on the official art, which means that Minthara's appearance may change during the game).
It's a bad idea to just change from the start of the game.