Yay! I knew I wasn't the only one who feels this way, but it still feels great to hear ^^ I hope Larian goes for it. I noticed several of the writers have pronouns in their bios so hopefully they'll be open to it. There's really no reason not to implement it
The only reason I can think of is translation problems, but if fricking Disney Star Wars is finding a way to implement that in the Spanish translations of their books, Larian surely can overcome that "hurdle"