This is a part of the SRD that I don't understand. Pathfinder pays WotC something but, reading the SRD, I can't figure out why it does.

Could be this part on the checklist:

* I want my content considered for inclusion in digital games

https://dnd.wizards.com/articles/features/systems-reference-document-srd