Not sure if anyone else encountered this one: the initial interaction with the mother Owlbear does not trigger for my Druid. I've tried standing there in humanoid form, and wild-shaped. The encounter doesn't trigger, she just stands there. If you go over to her, she becomes hostile and attacks. I don't know if this applies to non-druids.