Pretty sure this has been reported already, just in case not smile

Offhand DEX modifier show that it applies when you mouse over the offhand attacks, but when you actually use it, in the calculation, the modifier is not applied.

Arguing with an engineer is like wrestling with a pig in the mud. After a bit, you realize the pig enjoys it.