Seems like with the new "follow jump" mechanics companions sometimes elect to jump instead of climbing down, and this can result in them falling prone and taking damage. One more annoying issue with the current system.