Exactly. I’ve played a lot of tabletop D&D, and no sane DM is going to let you take even a short rest when there’s a bunch of enemies literally 50’ away. I mean, they might let you try, but you’ll be interrupted within minutes. Common sense needs to be applied.