I would very much like to be able to tint the armor colors. Even if it just allows us to tint two of the elements that would be a major improvement.
I want to be able to change the colors of my wizards robe
Something like we had in BG1/2 to choose colors
Beyond that, definitely the more options and variety the better, but at least do the colors thing