Why not consider that once a companion's quest is over, he is no longer too interested in our quest. But that he remains available to offer us his services punctually.