I forgot collecting and plopping down huge barrels from magic pockets.

They are called a Bag of Holding in D&D and even that rare and powerful magic item doesn't make it possible to use potions from someone else's inventory, or the entire party using the same Greatsword +1 to attack while also using a shield during enemy turns.