You know the title of this game is not "Dungeons and Dragons 5e, The Video Game" right?
It is Baldurs gate 3. A video game that used Dungeons and Dragons as a guideline or is inspired by D&D. I don't think the goal is, or has ever been to "what ever game matches D&D the best, wins"
That being said, the games art work, the stories the way you can play though 5 times and each time get different stories, the way they make you "feel" you are in their world, has never been done quite like this game.
This game BLOWS AWAY Divinity or pathfinder, those games are kids cartoons in comparison to a full adult movie.
You understand that many games have good graphics, choices and a good story right?
Why go for a D&D license if not to use the mechanics?