Honestly, just do without sex in the game. You might appeal to more audiences if you avoid it. I almost didn't buy the game because it was advertised as having it.

Either that or make it less blatant. If players want to pursue naughty scenes, make it so THEY have to pursue it, not characters soliciting the main.