You can also trade with everyone you talk to by clicking on the TRADE button while in dialogue. Most characters have at least some food and a few gold; some have special arrows, scrolls and weapons; and a select few have some really useful stuff.
Adding to this: Volo is very convenient to trade with because he is right at the camp and sells potions of healing and thieves' tools as well as buying your loot.
