I think a nice, subtle dice throwing sound effect would be in good taste. I don't think a giant die in the middle of the screen enriches the cinematic dialogue sequences at all.
This.
I really don't like those dice rolls.
It breaks the flow of cutscene for nothing interresting.
It should be auto roll, it should be faster and less intrusive.