Originally Posted by TestyMcTesterson
OP, i think the concerns you listed might still be an issue (except for linear story) for people who don't enjoy those things (such as fans of the original games) and are not going to change.

Maximuuus, Since you were wondering about equivalent idioms before, i hope you don't mind if i suggestion that an equivalent phrase for "il à son cul entre deux chaises" would be "sitting on the fence" or "a foot in each camp"

I really mind your suggestions. It helps me improve my English wink