Do you have to leave the stone in one of the back rooms, maybe? I used the container in the inventory method to loot the shop, but others have used a teleporter stone to get in.
There is a portable bed in the house north of the cursed Abbey, or you can combine two piles of straw in your inventory (
ALCHEMY SPOILER THREAD + items that can be combined).
