I found sneak attack to be a valuable source of extra damange. Melee sneak attack is harder to trigger now, as they removed advantage when attacking from behind. Perhaps, they should consider allowing to perform sneak attack on enemies already engaged by another unit - as it is in PnP.

But I will agree that Rogue doesn't feel exceptionally unique to play.