To be honest, I am not sure why you are once again bringing up that celebrity.
Also, Tolkien's seminal work may have influenced Dungeons & Dragons, but the latter franchise isn't beholden/limited to one film studio's live-action interpretation of the former.
She is the best human that has looked like a young woman Elf outside of say movies and perhaps TV series.
You could have also said simply I agree with OP. Yet you have posted more pictures. You are correct to that what DnD might have set for typical Elf look is not limited to the boundaries of LOTR movies, but yet I am content with LOTR elves for most part at least.
I begin to think we have slightly different taste. The first LOTR movie specially the actor Cate Blanchett was perfect as Galadriel the Elf Queen. My favorite scene from first LOTR movie was when hobbit Frodo offered the artifact One Ring to Elf Queen Galadriel and she became tempted by the powerful artifact One Ring power.
I begin to suspect you might want even more Elven then I. For example realistic wish is they could slightly alter the look of Male Elves and even that is not certain that Larian will do.
The 2D picture look extreemely different and these are characters in 3D. I am talking about small changes and not huge ones.