There's no way DA:I sold more than Mass Effect 3. Maybe they mean launch numbers? Who knows, maybe i'm talking out of my ass. I loved DA:I but i had no idea it was that popular.
edit: Wait DA:I?? I hated that game lol. I thought we were talking about the original lol.
