A minor part of the story/conversation in WOTR confuses me.

If you choose to show Sull the angelic sword and Wenduag leaves, after the battle at the maze ends your chest wound is healed and there's no sign of it. Yet Wenduag says something about the wound and how demons can sense it. And as a result sense Lann too. But the wound is gone?