The whole theme of the area is insanity and boderline madness which encompasses delusion of grandeur/mania (Tiax)
Because there is nothing more to his characterization. If you had him in the party in BG1, he gets treated as comic relief. In BG2 there is even less. A character that is suffering from mental ilness shouldn't be portrayed as only that if they are to have any depth.
