My wife has some additional suggestions.

1) Have a separate bar for spells, abilities, and items.
2) Have an easy way to identify what the cost is, bonus action, action, etc., without having to depend on a tooltip
3) Make it more obvious what can and can't be used at a given moment via better highlighting.