Jaheira's BG2 face is awful, whoever photoshopped that tilted the head but did not adjust the face features, with the result that they are misaligned. One eye is at a different angle then the other and the nasal bridge moved to the left. I'd not rather have any heads like that in BG3. I've never understood why they've changed her BG1 portrait, it fit a druid/frighter.
Aerie's eyes are also at different angles, but at least her nose is in place.