I have the same issue. Whats funny is that if I click on him to control him and then teleport to a waypoint I can move his dead body around. Did you ever fix this?