They're monsters because they're monsters. It really is that simple. As was said before, the more you humanize monsters, the more fun you take out of the escapism; however, you also make them less monstrous in the process.
There's what I like to call "nuance overload", where attempts to inject complexity (genuine or superficial) to a race/species eventually results in a boring homogeneity across the board.
