I normally rescue Halsin after I dealt with the Goblins and their Leader, so I just let the kids run away.
I don't want to kill children either and normally don't like playing evil, so I don't need the option to kill children, no matter the race.

"We are all stories in the end. Just make it a good one."

Doctor Who