Making a game easier? Sounds like a thing for difficulty settings. Lower difficulty settings = unlimited resting and fast travel. Higher difficulty settings = camping sites and restricted fast travel. Everyone wins, especially if there are many difficulty toggles/sliders so players can maximally customize their experience.
