To be fair, Larian show precious thin understanding of creature lore in the D&D setting. If they think that stabbing Astarion with wood while you're talking to him should have any kind of effect on him beyond ruining his jacket, then it becomes hard to have much faith that they'll understand any of the more involved nuances of fiendish divisions and ancestry.