I dont remember that you know the spell casted before using your counterspell in Solasta... bad memory ?
Characters with arcana (and/or spellcaster PCs? Or only characters that *can* cast counterspell?) automatically make an arcana check to identify any spell cast by enemies that they can see. This happens before the "Counterspell?" pop-up.