Yeah, I am not a big fan of snarky dialog options. I guess that would be one of my biggest complaints about the EE version of BG II, is that a lot of the new character interaction dialogs give you little choice but a snarky response. I may be misquoting a bit, but here are some examples:

to Hexxat/Clara: "Well good luck in getting there"
to helpful man: "Get lost"
to Rasad: "No, and I am not about to."

I don't mind that those options are there, but I felt like many of those EE dialog options were missing the kind of "voice" that I wanted to have for my PC. The exchange with Tad in the BG II Pit of the Faithless area is a great example of the kind of dialog options I do like to have.