Being able to select which creatures can proc your reaction when you select it on your turn. This to me seems a much simpler and less overwhelming solution than having a pop-up for every option. You do give up some level of precision but have a lot more control than the way it is now. Presetting your reaction might be the best option for most people as it doesn't slow down combat that much and is easy to understand without the pop-ups.