There's a couple of elderly faces (some NPCs, some not) if you download the "costumizer compendium" mod https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/10
I'm sure you'll be able to make your Gandalf with it (or an old witch). Here's a few examples:
[Linked Image from i.postimg.cc]