This reminds me of the weird interaction you'd have with Imoen in the Labyrinth beneath Spellhold if you couldn't take her on. It makes no logical sense for this to happen, its purely because of how the game has been designed.
Without a DM to modifying the encounters you just have to roll with it sometimes.