Yes, she has the same hair ornaments and eye color.
But they did noticeably 'de-elfify' her eyes(smaller, different shape) and face shape a bit from that portrait, and perhaps more disappointing IMO, they seem to made her pretty unambiguously caucasian , which isn't really something I would expect to see happen in a modern game coming out in 2023...
