A final (unless I get another severe itch to overzealously rummage for data) bit of research - apparently, as it turns out, the identity selector from character creation is only there in the English version of the game to begin with (which makes sense considering the wording of the text of the update that introduced it, but I thought that they'd have it throughout but only the English version will recognize the dialogue changes? Or something to that extent).
In any event, given the aforementioned language specifics, I have doubts that the supposed plan to support the identity selection in all the languages will come through in the end. We'll see, I guess. It is curious to see discrepancy in UI elements of all things between the languages the game's available in, though.
Omg how they dear this. I want to be identified in any language.
Joke aside. I agree with you. I think in a game like Cyberpunk it totally fit in the theme to have this gender..... It. And I have zero problem with that. But seriously I don't think there are plastic surgery clinic's in dnd.
If somone want to identify as a women or a man they can just use a f.... Ing disguse/polimorph spell. Or better if someone feels him self to be a Pikachu chose the druid class. But common do not expect as a druid male person (shape changed to a wolf) to be identifyed as a women leaporad.
This is some next level of bull...
..but if the identity feature is optional why would it bother you?
