Have you tried all that is suggested in this post?
The best way i did it, as a mage, was to cast a dread knight (or something else to distract her) and run at her, and keep clicking on her using your sword (if you have the Singing Blade - or some other good sword)
Try that - it worked for me.

Good Luck - she is tough!!!!