While i enjoy the game there are some smaller, mainly QOL stuff that lowers the enjoyment a bit in my opinion. And i am sure, if they support the game for a while, this stuff will come out in patches some day but right now it feels rushed.
For starters the fact that there isn't a way to change your char appearance is so outdated, when you get sick of your hair after 30 hours it's hat-time. The inventory management for some reason is worse than in EA, why can't i expand it anymore? You want to level up or change equipment from one of your companions that is not in active party, "tell someone to stay at camp, talk to other companion, take ring x, tell him to stay at camp, back to the one you want joining your team". Horrible.
The alchemy system is really good, however that is all there is, besides some quest related crafting, no food (combine those salamis to a Supply Pack)/arrow/weapon etc. crafting, just look at DOS2 and all the stuff you could do there. A simple ingame class progression overview to know what you will get at a certain level. No transmog for armor, or a preview for how a dye will look on armor. Options to hide cloak or music instrument. The game looks beautiful so why is there no photo mode? A bit more harsher voice for orcs dwarfs and the dragons would have been nice. Locking items in inventory, remember position of ability in hotbar (e.g. pommelstrike etc.) when you take a torch out and switch back to your weapon it gets put in the first free slot. No formation for party. Spells not marked as ritual spells when learning new spells. NO FISHING! etc. etc.