|
|
|
|
|
veteran
|
OP
veteran
Joined: Nov 2003
|
Furthermore we are proud to announce that more localized versions of have recently gone gold in the following territories: Japan, Russia, Australia and Poland. There is a localized version for Australia <img src="/ubbthreads/images/graemlins/question.gif" alt="" /> Wot that mean ? you have changed the names of the cities to Sydney, Melbourne Perth or have you changed the Greetings to "G'day Mate" ?? One more confused than usual Oz occupant <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
Mea Culpa's Demesne
Note; artwork for Avatar courtesy of NWN and CEP
Old Elven Saying:
"Never say Never if you're gonna live forever!!!"
"I didn't do it, it wasn't my fault"
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Feb 2003
|
Uuuuhh.... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> My mistake, it's not really localized of course <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ouch.gif" alt="" />
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
The Larians changed some ingame conversation to the Aussies like: a big skelleton draws a sword. the hero replies like: you call that a knife? THIS is a knife! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
Carpe diem, quam minimum credula postero
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
<sigh> It starts... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> Light Healing Beer Medium Mana Beer Heavy Restoration Beer Permanent Constitution Beer <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" />
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
There is a localized version for Australia <img src="/ubbthreads/images/graemlins/question.gif" alt="" /> Wot that mean ? you have changed the names of the cities to Sydney, Melbourne Perth or have you changed the Greetings to "G'day Mate" ?? No no, much better, the Raanaar for the australian version we renamed now into battle kangaroos and the dark ring members into aboriginee shamans. Works very well.
Wenn sie so überlegen sind, warum sind sie dann so tot?
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Gosh, I hope Skippy is in there as well... maybe some flying dokters ??? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" />
Viper
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Aug 2003
|
The Larians changed some ingame conversation to the Aussies like: a big skelleton draws a sword. the hero replies like: you call that a knife? THIS is a knife! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> that's no knife thats a spoon.
Not in the mood for cheese?
That excuse has more holes than a slice this fine Gorgombert!
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Your companion, DeathKelly, who never takes off his armour...
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Aug 2004
|
The Larians changed some ingame conversation to the Aussies like: a big skelleton draws a sword. the hero replies like: you call that a knife? THIS is a knife! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> that's no knife thats a spoon. Dmanit! You've been playing these knife/spoon games pefore haven't ye?
Brain: an apparatus with which we think we think.
Ambrose Bierce
|
|
|
|
|
|
old hand
|
|
old hand
Joined: Nov 2003
|
that's no knife thats a spoon. I see you played 'knify-spoony' before... SNAP - Ubereil <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />
Last edited by Plowking; 13/09/04 02:01 PM.
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
that's no knife thats a spoon.
As you should know, there is no spoon.
Wenn sie so überlegen sind, warum sind sie dann so tot?
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
that's no knife thats a spoon.
As you should know, there is no spoon. "use the fork , luke!"
Carpe diem, quam minimum credula postero
|
|
|
|
|
|
member
|
|
member
Joined: May 2004
|
instead of icons labeled "bread" they're now called "maggot packs".
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Jun 2003
|
*janggut shudders at the thought of aussie LOCALISATION* Kylie Minogue singing the soundtrack! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/eek.gif" alt="" /> oh boy, that would be a turn off. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/down.gif" alt="" /> unless they get hugh jackman, mel gibson, russel crowe, nicole kidman, miranda otto (all of 'em aussies, IIRC) to do voice acting. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />
 ......a gift from LaFille......
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
You forgot Naomi Watts, Elle McPherson, Heath Ledger, Kimberly Davies... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> And we get our quests from Brother Bruce, not Brother Raze. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" />
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Jun 2003
|
Elle McPherson can be on the cover of BD. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" /> wings are mandatory. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> naomi watts is such an incredible & impressive actress. i love her acting especially in mulholland drive (though i still cannot fully understand the movie). i've yet to watch her in .... how many grams was that? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ouch.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> 21 grams?
......a gift from LaFille......
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Apr 2003
|
that's no knife thats a spoon.
As you should know, there is no spoon.
"use the fork , luke!"
<img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" /> @ BeaN
[color:"#33cc3"] Jurak'sRunDownShack!Third Member of Off-Topic Posters Defender of the [color:"green"]PIF. [/color] Das Grosse Grüne Ogre!!! [/color]
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Aug 2003
|
If we can hit this bullseye, all the dominos will fall like a house of cards...checkmate! ... MUHAHHAHHA
Not in the mood for cheese?
That excuse has more holes than a slice this fine Gorgombert!
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Nov 2003
|
Since the game is a dungeon crawl, and the Aussies are "down under"I would say that's good localisation.
The question is not, Can they reason? nor, Can they talk? but, Can they suffer?
~Jeremy Bentham
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Oops, and another thread "downunder" <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" /> - now I know what the Aussie version really is. Kiya <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />
|
|
|
|
|
|
|
