yes but you have to follow him, I have seen he appears 2 times, the first time he disappears under a bush, the second time he goes north and makes the chest appear,also I noticed that when he is going to make the chest appear he is giving off a magis aura and it makes it easy to follow him