Vampires are quite beatable at level 12, but it requires a lot of patience. Go in equipped with a good supply of potions. Use meteor strike, hellspikes, or a good bow. Run around a lot, your goal is to be in almost constant motion so they cannot hit you or get a good bead on you very often. Throw an arrow or spell at them periodically as you run around.