This is on a Mac, 10.8.
On both my playthroughs I teleported to the maze and found an empty room with the chicken in the top left corner (seen from the entrance). The chars act like the cave is full of food scraps but there is nothing. I tried teleporting to the cave at different times, eg. just after meeting Bellegar, before/after the barrels, before/after doing anything else in the area but nothng seems to work. The cave is and stays devoid of food scraps. I actually had to check a video on YT to see how the cave should look like. Last time, it didn't bother me but this time it does as I am trying to do all the things I missed on my first play through
Any ideas on what I could do?