Larian Studios Forums General Chat (German) Star Wars - Countdown bis September

Empire of Dreams Bilder, Infos und Videos
Montag, den 30. August 2004 um 00:36 Uhr by Darth Duster

Einige Tage vor dem Verkaufsstart der Star Wars Trilogie DVD Box strahlen Fernsehsender auf der ganzen Welt eine gekürzte Fassung der Dokumentation Empire of Dreams aus, die in voller Länge auf der Bonus DVD zu finden sein wird.
In Deutschland läuft die Dokumentation, wie wir auch schon berichteten, am 12.9. um 15:10 Uhr.

Auf den Seiten von A&E Television, einem amerikanischen Sender, der die Dokumentatin ausstrahlt, gibt es jetzt einige richtig nett gemachte Vorschauseiten und Videoclips.
Neben einer kleinen Fotogalerie gibt es einen kleinen Infotext über die Dokumentation, eine kleine "Wußtest du schon, daß...?" Sektion und vier Videoclips, die aufgrund der vielen Zugriffe zur Zeit jedoch scheinbar nicht abrufbar sind.
Zum Special gelangt ihr direkt über diesen Link.

Die TV Version wird übrigens 90 Minuten lang sein, wobei die DVD Fassung genau eine Stunde länge, also 150 Minuten lang ist.

Klassische Trilogie Nachrichten

Deutscher Trailer für die Star Wars Trilogie DVD Box online
Freitag, den 03. September 2004 um 12:09 Uhr by Darth Duster & JM-Talon

Auf den Seiten vom Media Markt gibt es nun den Trailer für die Star Wars Trilogie DVD Box komplett in Deutsch.
Bei der Lokalisierung des Trailers wurde sich scheinbar viel Mühe gegeben, da er seinem amerikanischen Vorbild fast in nichts nachsteht (ich habe lediglich das kraftvolle "Die Rückkehr von Darth Vader" vermisst).

Da der Trailer leider nur als Flash Datei vorliegt, läßt er sich nicht direkt speichern. Mit einem simplen und den Meisten sicher auch bekannten Trick, läßt sich der Trailer dennoch auf der Festplatte sichern:
Zunächst laßt ihr das Video im Internet Explorer einmal komplett laufen. Dann geht ihr in den Ordner euer Temporären Internetdateien und sucht dort nach einer Datei namens trailer_hi.swf. Diese Datei kopiert ihr einfach in einen x-beliebigen Ordner. Von dort aus könnt euch nun den Trailer auch offline so oft ihr wollt in eurem Browser bzw. Flashplayer ansehen.
Vielen Dank an Toby für den Hinweis!

Nur noch kurze 17 Tage, dann steht das Box-Set endlich im Laden

UPDATE:
Computerkurs, Teil 1: Lokalisierung des temporären Verzeichnisses des Internet Explorers...
Linksklick in der Menüleiste des Internet Explorers auf Extras -> Internetoptionen, Linksklick auf Registerblatt Allgemein, Linksklick auf Einstellungen (bei Temporäre Internetdateien). Fertig.

Rechts neben "Aktueller Ort" steht der Pfad, wo der Trailer zu finden ist. Wenn Ihr Euch über den Explorer durchklickt, aber den Ordner nicht seht, dann habt Ihr unter Windows eingestellt, dass ihr nicht alle Dateien/Ordner angezeigt haben wollt. Wie man das ändert, ist mir jetzt ehrlich gesagt ein wenig zuviel des Computerkurses.

Daher - wer das nicht geändert bekommt: START -> Ausführen -> In das Feld Öffnen exakt den Pfad eingeben, den Ihr soeben erfahren habt und dann auf Ok klicken -> Es öffnet sich der Ordner. Die Datei suchen (die ist definitiv da!), kleiner Tipp: die Ansicht nach "Letzte Änderung" sortieren lassen. Wer dann immer noch nicht klarkommt: jemanden um Hilfe fragen, der sich halbwegs auskennt. Nun klappt es bestimmt...

"Es sollte laufen, wie ich will"
Donnerstag, den 16. September 2004 um 07:26 Uhr by Aaron
American Press berichtet über die DVDs und hatte darüberhinaus Gelegenheit, mit George Lucas über Vergangenheit und Zukunft des Kriegs der Sterne zu sprechen:


Am Dienstag erscheint George Lucas' erste Science-Fiction-Trilogie, bestehend aus "Krieg der Sterne", "Das Imperium Schlägt Zurück" und "Die Rückkehr der Jedi-Ritter", erstmals auf DVD. Die Reihe begann für Lucas, dessen erste beiden Filme dem gewöhnlichen Hollywood-Empfinden weit entrückt waren, als experimenteller Schlag ins Herz des alten Studio-Filmemachens.

Lucas' Science-Fiction-Satire "THX 1138" war kommerziell eine Schlappe gewesen, doch das energiegeladene "American Graffiti" mit seiner schwungvollen Musikuntermalung und seiner Konzentration auf verschiedene Figuren riß das Publikum mit und gab dem Regisseur genug Macht in Hände, um etwas größeres zu versuchen, das er schon lange hatten tun wollen.

"Ich hatte bereits begonnen, diese andere Idee auszuformulieren. Im Grunde genommen wollte ich eine Art klassischen Action-Abenteuerfilm in Kulissen verfilmen.", sagte Lucas während des Mittagessens auf seiner mehr als 1000 Hektar großen Skywalker-Ranch. "Ich hatte noch nie mit Kulissen oder auch nur in einem Studio gearbeitet, noch nie einen traditionellen Film gemacht. Also sagte ich mir, 'ich werde das machen, einmal, um zu sehen, wie es ist, und um zu sehen, wie es ist, alles zu planen und zu gestalten, in einem Filmatelier zu arbeiten und einen altmodischen 1930er Jahre Film zu machen.

Und ich werde diesen Film im Stil der Samstag-Nachmittags-Fernsehserien machen, unter Verwendung des Geschmacksempfindens der 1930er und 40er, und ich werde dem Film mythologische Motive und Kultbilder zugrundelegen. Ich werde das einfach auf moderne Art neu zusammenstellen, und es wird Spaß machen.' So bin ich da hineingerarten. Ich habe diesen Film gemacht, weil es versprach, ein interessanter Zug in einen Bereich zu werden, von dem ich nie geglaubt hatte, in ihm arbeiten zu können."

Drei Jahrzehnte später bereitet Lucas den Kinostart seines letzten der sechs Krieg-der-Sterne-Filme vor. Im nächsten Somme wird "Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith" die Prequel-Trilogie abschließen, die die Geschichte der Verwandlung des jungen Anakin Skywalkers in den finsteren Darth Vader der alten drei Filme erzählt.

Fans haben lange und ungeduldig auf die Veröffentlichung der ersten drei Filme auf DVD gewartet, die Lucas ursprünglich bis nach der Fertigstellung von "Episode III" aufschieben wollte.

Einigen wird es nicht gefallen, daß die Krieg-der-Sterne-Box nicht die ursprünglichen Kinoversionen enthalten wird, sondern nur die Special-Edition-Versionen, die Lucas Ende der 1990er veröffentlichte, mit neuen Effekten und neuem Material, darunter eine Szene im ersten Film mit Harrison Fords Han Solo und dem Verbrecherherrscher Jabba dem Hutten.



AP: Warum haben Sie Ihre Meinung geändert und sich entschieden, die klassischen drei Filme jetzt auf DVD zu veröffentlichen?
Lucas: Weil sich der Markt dramatisch verändert hat. Eine Menge Leute machen sich große Sorgen über die Piraterie, die die Gewinne in dramatischem Umfang auffrißt. Unterm Strich war es einfach so, daß es zu dem Zeitpunkt, wenn ich die DVDs herausbringen wollte - in etwa drei Jahren - keinen Markt mehr dafür gegeben hätte. Anstatt also einfach zuzusehen, wie das Ganze auseinanderbricht, veröffentlichen wir die DVDs lieber früher und bringen die Sache damit hinter uns.

AP: Warum haben Sie Ende der 1990er die klassische Trilogie in die Special-Edition-Versionen umgearbeitet?
Lucas: Für mich sind die Special-Editions die Filme, die ich machen wollte. Jeder Filmschaffende weiß, daß ein Film nie fertig ist. Er wird aufgegeben oder aus den Händen seines Schöpfers gerissen, auf dem Markt geworfen und nie vollendet. Man trifft nur selten einen Filmemacher, der sagt, 'so wollte ich ihn haben. Ich habe alles bekommen, was ich gebraucht habe, und er ist einfach perfekt. Jetzt bringe ich ihn raus'. Und selbst die meisten Künstler, Maler, selbst Komponisten würden gerne noch einmal an die Arbeit gehen und rückblickend ihr Werk überarbeiten. Sie haben aus der Distanz neue Eindrücke davon gesammelt, haben größere Ressourcen, bessere Techniken, und jetzt können sie die Dinge reparieren oder fertigstellen, die nie gemacht wurden...
Ich wollte den Film beenden, auf die Art, wie er sein sollte, als ich ihn machte. Am Anfang fragten die Leute, 'gefällt er Dir nicht?', und ich sagte, 'nun, die Filme, die veröffentlicht wurden, waren 25-30 Prozent von dem, was ich wollte, daß sie sind'. Sie sagten, 'wovon sprichst Du?', also hörte ich irgendwann auf, darüber zu reden. Wenn man aber die Interviews aus dieser Zeit, aus diesen acht oder neun Jahren, liest, dann drehen die sich alle darum, wie enttäuscht und unzufrieden ich und wie niederdrückend diese Erfahrung war. Es kann nicht sein, daß man nur die halbe Arbeit macht und sie nie abschließt. Das also war meine Chance, die Filme zu vollenden.

AP: Warum veröffentlichen Sie nicht die Kino- und die Special-Edition-Versionen auf DVD?
Lucas: Die Special Edition ist die Version, die ich da draußen haben will. Den anderen Film gibt es auf Videokassette, wenn ihn jemand haben will. Ich werde nicht all das Geld, die Millionen von Dollar, und die Zeit, den Film aufzupolieren, darauf verwenden, weil dieser Film für mich nicht mehr existiert. Das hier, jetzt und heute, ist der Film, den ich haben wollte, und es tut mir leid, daß ihr einen halbfertigen Film gesehen und euch in ihn verliebt habt, aber ich will es so haben, wie ich es haben will.
Ich bin derjenige, der die Verantwortung dafür trägt. Ich bin derjenige, der dafür ständig mit Steinen beworfen wird, also sollten sie, wenn sie schon Steine werfen, die Steine für etwas auf mich werfen, das ich liebe, anstatt für etwas, das ich nicht für sonderlich gut halte, bzw. für etwas, das in meinen Augen nicht fertig ist.

AP: Schenken Sie den Fanreaktionen auf Ihre Entscheidungen viel Beachtung?
Lucas: Nicht wirklich. Die Filme sind, was die Filme sind... Science-Fiction-Fans und "Star Wars"-Fans sind sehr unabhängig denkende Leute. Sie denken nicht in normalen Bahnen, haben aber alle sehr selbstbewußte Vorstellungen darüber, wie alles sein sollte und denken, daß es laufen sollte, wie sie wollen. Was schön und gut ist, außer, daß ich die Filme mache, und deshalb sollte es laufen, wie ich will.

AP: Werden Sie, nach "Episode III", jemals zu Krieg der Sterne zurückkehren?
Lucas: Im Endeffekt werde ich ihn ins Fernsehen bringen und andere Leute damit arbeiten. Ich werde den Kinofilmteil so bewahren, wie er ist und nie wieder zu ihm zurückgehen, aber in verschiedenen Ablegerprodukten kann es, weit weg davon, weitergehen. Ich habe Ablegerromane, ich habe Ablegercomics. Für mich ist es leicht zu sagen, 'nun gut, das ist das und das Genre, und ich finde jemanden mit Talent, um sich darum zu kümmern und etwas neues zu schaffen'. Genau wie die Comics und Romane der Weg anderer ist, es zu machen. Es stört mich nicht. Einiges davon könnte ziemlich gut werden. Wenn ich die richtigen Leute an Bord hole, könnte es interessant werden.

Klassische Trilogie Nachrichten

Fakten zur deutschen Fassung der DVD Versionen
Donnerstag, den 16. September 2004 um 13:33 Uhr by Darth Duster

Wie wir schon berichteten, kann die Star Wars Trilogie DVD Box bereits in einigen Videotheken ausgeliehen, oder gekauft werden. Und so bin auch ich heute schon in den Besitz dieses schmucken Box Sets gekommen.
Viele deutsche Fans interessiert natürlich, wie es um die Synchronisation der neuen, bzw. geänderten Szenen steht.

Steht am Anfang eines jeden Films immer noch Krieg der Sterne, oder wurde das nun in Star Wars umgenannt? - Im Lauftext am Anfang eines jeden Films steht jetzt, passend zu den Prequels, „Star Wars“.

Welche Stimme hat der Imperator in Das Imperium Schlägt zurück? - Imperator Palpatine hat jetzt die gleiche Stimme wie in den beiden Prequels.

Und wie klingt Vaders neuer Dialog in der gleichen Szene? - Natürlich hat Vader hier eine andere Stimme als im Rest des Films. Meiner Meinung nach – und das ist nur meine Meinung – ist diese Stimme um einiges schlechter, als die, die bei der 1997er Special Edition verwendet wurde. Das klingt einfach kein Stück nach Vader – eine kleine Enttäuschung.

Boba Fett wurde im Original von Temuera Morrison (Jango Fett) synchronisiert. Wurde das bei der deutschen Version berücksichtigt? -. Nein, das wurde leider nicht berücksichtigt. Boba Fett hat in der deutschen Version die gleiche Stimme wie immer.

Damit dürften die wichtigsten Fragen zur deutschen Fassung der DVD Edition der Filme geklärt sein.
Darth Duster verabschiedet sich nun mit dem VfL Bochum nach Lüttich. Drückt uns die Daumen! ;-)

Ratet mal wer nachher bei Media Markt steht

Inhalt und Ausstattung der DVD Box
Restauration der Filme
Vorgenommene Änderungen an den Filmen
Easter Eggs
DVD Rezensionen
Star Wars auf DVD: Erst der Anfang?!

Ist vielleicht Darh Sidius ein Schüler von Count Dooku?

Ist John Rhys-Davies General Grievous?
Montag, den 20. September 2004 um 18:35 Uhr by Darth Duster

AICN meldet sich mal wieder mit einer Episode III Meldung zu Wort.
Einer ihrer Leser war bei der Supanova sci-fi Convention, bei der einige Darsteller aus Herr der Ringe zu Gast waren, darunter auch John Rhys-Davies (Gimli und Baumbart).

Während seines Panels soll Rhys-Davies gefragt worden sein, ob er nach der Rolle des Baumbart noch weitere Stimmrollen übernehmen wird. Seine Antwort soll in etwa diese gewesen sein (und jetzt wird es etwas schwer, da der kleine Hinweis, ein Wortspiel, nur im Englischen zu verstehen ist):

"Ich werde nächsten Monat einige Stimmaufnahmen machen. Sagen wir so, die Arbeitsbedinungen sind... schlimm (zu engl.:"grievous")

Weiterhin berichtet AICNs Leser, daß Rhys-Davies dabei noch mit den Augenbrauen gezuckt haben soll, er sich dies aber auch eingebildet haben könnte ;-)
Jedenfalls sollen auch andere diese Aussage als Wink mit dem Zaunpfahl verstanden haben.

John Rhys-Davies ist übrigens kein unbekannter im Lucasland. Er spielte in zwei Indiana Jones Filmen den Sallah.
Also gut möglich, daß an der Sache was dran ist. Eine offizielle Meldung, wer denn nun letztlich Grievous spricht, sollte so oder so nicht mehr lange auf sich warten lassen.

Eine Klonarmee die überdies hinaus auch noch später zum perfekten Werkzeug für den Imperator wird.

Da Count Dooku aber ebenfalls über die fähigkeit des Blitzwerfens verfügt, muss er schon lange ein dunkler jedi sein.

Darth Vader konnte dies nicht, und der sollte auch schon ziemlich lange auf der dunklen Seite gewesen sein.
An der stärke der Macht kann es auch nicht liegen, schliesslich wurde immer behauptet das Anakin einer der am stärksten Machtbefähigten ist.

Du meinst sicherlich Count Dooku.
Mirko meint aber den Darth Vader der anderen Trilogie der den Würgegriff so gerne hatte.

Zum beispiel war Darth Vader nicht in der Lage sich vor den Blitzen des Imperators zu schützen wie Yoda dies Count Dooku gegenüber tat.
Vader konnte den Imperator nur ergreifen und in den Schacht werfen, aber er hatte keine möglichkeit sich zu schützen als der Imperator, der Vaders neuerlichen Verrat klarerweise bemerkte, ihn angriff.
Das heißt für mich das Vader nicht wußte wie er mit den Blitzen umgehen sollte.
Auch ist Vader in der anderen Trilogie viel mehr Schüler und unterwürfiger als Count Dooku dies war.