Larian Banner
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Jeu en Fr, voix en anglais.... #236898
22/05/04 04:48 PM
22/05/04 04:48 PM
Joined: May 2004
Posts: 18
Jardin de Néricon
Euronism Offline OP
stranger
Euronism  Offline OP
stranger

Joined: May 2004
Posts: 18
Jardin de Néricon
Salut,

Je viens d'acheter le jeu en VF et j'ai toutes les voix en anglais...

Est-ce normal?
Je suis déçu car dans Divine Divinity, elles étaient en français...


When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state.
Re: Jeu en Fr, voix en anglais.... [Re: Euronism] #236899
22/05/04 04:50 PM
22/05/04 04:50 PM
Joined: Jul 2003
Posts: 457
Montréal
Rythok Offline
addict
Rythok  Offline
addict

Joined: Jul 2003
Posts: 457
Montréal
C'est normal, ça aurait couté trop cher pour avoir les voix en français.

Ah et bienvenue dans les forums!

Last edited by Rythok; 22/05/04 04:51 PM.

Shikin Haramitsu Daikomyo
"Everything I encounter serves as the perfection of wisdom that leads to enlightenment."
Re: Jeu en Fr, voix en anglais.... [Re: Rythok] #236900
22/05/04 05:23 PM
22/05/04 05:23 PM
Joined: Jun 2003
Posts: 3,397
At the top of the Eiffel Tower
Barta Offline
veteran
Barta  Offline
veteran

Joined: Jun 2003
Posts: 3,397
At the top of the Eiffel Tower
Quote:

C'est normal, ça aurait couté trop cher pour avoir les voix en français.




Trop cher pour qui ?
Pour l'éditeur/distributeur qui préfère ne pas réduire sa marge et ses bénéfices sur la vente de Beyond Divinity.
Quant aux clients français, ils sont bien obligés d'acheter le jeu en français puisque la loi Toubon interdit la vente des jeux en version originale.
C'est donc une clientèle captive !

Carton rouge pour l'éditeur.

Mon post ne plaira ni à Luc, ni à Sebby, bien sûr ils défendent leur entreprise.
Mais parfois il y a des choses qui font dresser les cheveux sur la tête.

Pour plus d'info : Version de la version française

Barta

Re: Jeu en Fr, voix en anglais.... [Re: Rythok] #236901
22/05/04 07:49 PM
22/05/04 07:49 PM
Joined: May 2004
Posts: 18
Jardin de Néricon
Euronism Offline OP
stranger
Euronism  Offline OP
stranger

Joined: May 2004
Posts: 18
Jardin de Néricon
Quote:

Ah et bienvenue dans les forums!




-> Merci


/ J'espère que Divine Divinity 2 aura des voix françaises, car c'est vrai qu'elles étaient top !

Malgré les voix anglaises de Beyond Divinity (Que j'ai d'ailleurs mis à 0% ^^), j'aime déjà beaucoup le jeu. (C très amusant les clins d'oeils à Divine Divinity, comme par exemple le squelette qui tombe en morceaux, le chevalier noir fait une remarque à propos des nains (Surment à Ottho dans DD)...enfin ^^ il doit y'en avoir encore des dizaines d'autres).
Par contre, la prise en main est assez dure, je dois faire "pause" toutes les deux secondes lors d'un combat pour lancer un sort avec mon sorcier et faire attaquer le chevalier noir


When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state.

Moderated by  Dom_Larian, Larian_QA, Lynn, Macbeth 

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.2