Larian Studios Forums Beyond Divinity (French) Général Un nouveau patch pour bientôt

Dans un topic de la section anglaise de Beyond, Lynn annonce qu'un nouveau patch sortira bientôt.
Still no patch

[color:"yellow"] We are currently working on fixing a lot of problems with the story and we will be releasing another patch (v 1.46) for all the different versions once this is done. We will release a beta version of patch 1.46 soon, however we can’t give an exact date. More information will follow when available. [/color]

Traduction

Actuellement nous travaillons sur la réparation de beaucoup de problèmes concernant l'histoire et nous sortirons un autre patch (v 1.46) pour toutes les différentes versions une fois que ceci sera fait.
Nous sortirons bientôt une version bêta du patch 1.46, toutefois nous ne pouvons pas donner de date précise.
Plus d'information sera donnée par la suite quand elle sera disponible.

je ne vois pas trop ce qu'il reste à modifier. avec le patch qu'ils ont déjà sorti, je n'ai plus remarqué de bug.
et concernant l'histoire, je n'ai pas de problème...

c'était aussi un peu mon impression (dans un sens ça la reste toujours) mais il semblerait qu'il y ait des problèmes qui trainent tout de même, en tout cas c'est ce qui ressort de la section anglaise du forum... outre ceux classiques dans les battlefields ou lockpick qui ne fonctionne pas des personnages ou des rochers (oui, scalla) figés... il est vrai que au moins pour le poli du jeu un nouveau patch peut avoir ses avantages...
j'ignore complètement la fréquence de ce genre de problèmes... lynn n'a pas dit ce que le patch corrigerait exactement mais ce sera probablement annoncé en temps et en heure...

Au sujet du patch

[color:"yellow"]Lynn wrote :
The patch is currently being tested. When we are happy with the results, we will release the file. It can't take that long anymore. And the lockpick skill has been fixed. [/color]

Lynn a écrit :
Le patch est actuellement testé. Lorsque nous serons satisfait des résultats, nous sortirons le patch. Cela ne prendra plus beaucoup de temps. Et la compétence crochetage a été réparée.

Au sujet du patch
Le patch 1.47 pour la version anglaise de Beyond Divinity est actuellement disponible. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/XmasJump.gif" alt="" />

On peut donc supposer que le patch 1.47 pour la version française de Beyond Divinity sera disponible très prochainement.

Barta

Vivement qu'il sorte! J'me ref'rai bien un p'tit Beyond moi <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Oui mais pour l'instant rien de nouveau, ni pour la version française, ni pour la version allemande !
En attendant viens plus souvent soutenir la communauté francophone.
Elle en a bien besoin ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/XmasJump.gif" alt="" />

Barta

L'avatar agréable, l'image. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

espérer que vous ne m'extrait pas l'utilisant, Barta m'a dit juste vous l'aviez déjà

Barta: oué... disons que je vous lis + en diagonale qu'autrement, les posts de 3km de long moi je peux pas perso <img src="/ubbthreads/images/graemlins/sleepey.gif" alt="" />
Mais sinon oui je suis là <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />

LewsTherinKinslayer13: ah oué en effet... il y a comme un air de ressemblance <img src="/ubbthreads/images/graemlins/puppyeyes.gif" alt="" />

++

Je n'ai jamais de postes longues !

Il y a, il y a ? Vous ne l'aimez pas ? Je peux obtenir un nouveau l'un, a pensé ceci était vrai frais, ne vous est pas rendu compte l'avait aussi.

Lews

LewsTherinKinslayer13:

"Je n'ai jamais de postes longues ! " <== it's not about u but about Barta and it's a little joke about that... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/shhh.gif" alt="" />

"Il y a" = "There is"

And finally, u speak about avatar i suppose, it's not a problem. I said: "there is like a resemblance" with somes tears in my eyes ==> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/puppyeyes.gif" alt="" />

And Voilà! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

Barta

This one was pretty short for sure <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Hey Drealmer ! On est dans le forum francophone. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/eek.gif" alt="" />

Et puis tant que j'y suis, tu n'as pas une petite info confidentielle à nous révéler en ce qui concerne le dernier patch en français ?
Bon c'est vrai Lews, Deathatthedoor, Rythok, Master Guroth et moi, on ne se sent pas très concernés puique nous avons la version anglaise du jeu. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/shhh.gif" alt="" />

Barta

ahh. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> merci.


Barta---> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/shame.gif" alt="" />

moi non plus... sauf en mauvais anglais!

ha lews: les "postes" ce sont les bureaux de postes ("post-offices") en français. Pour un "post" (anglais post)... on dit ... post!

et pour "patch" on dit "rustine"... sauf que rustine çà fait un peu con <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" /> ... donc on dit "patch" <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />

oui, ça fait con...

Mais moins que d'appeler von Neumann "de Neumann" comme l'un de mes collègues s'évertue à le faire <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" />

@ Lews

Il n'y a pas de censure, pas de mots interdits en français.
C'est cool ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/XmasJump.gif" alt="" />

Barta

Barta, il y a le jeune cadeau d'une ! *A choqué* Ahh, juste une « post ».