Dieser Tag- und Nachtwechsel hat bei einigen Spielern Probleme verursacht und so wurde dieser generell mit einen Patch ausgeschalten. Man kann dies wieder aktivieren, ich zitiere mal einen Beitrag von Raze aus dem englischen Teil des Forums:
The dawn/dusk effect can sometimes be gained/lost by re-installing the game or by installing a patch.
Edit the '..\Divine Divinity\Run\config.lcl' file in notepad (or any other text editor), add the line "splotchproblem 0" to the end, hit enter (the game expects the last line to be blank) and save. When you start Divinity and load a save, the dawn/dusk effect should be restored.
Du musst die Datei "config.lcl" mit einen Texteditor bspw. Notepad öffnen, die Zeile "splotchproblem 0" hinzufügen. Achte darauf, dass auf diese Zeile eine Leerzeile folgt, da dies vom Programm so erwartet wird.