So for the mysterious door near the Lake Shrine at the base of Lord Lovis Tower, I already gave Ronon the scribing stone, or what it's called and had to use the "unlock" function in the developer's console without it. What a surprise to find
inside the chamber the priest's dead body
Does it happen everytime? I don't really remember that from the last time I've entered properly this chamber, but Talana also commented on this, so I guess it is supposed to happen even by the normal means of entry.