Did you at least finished the chapter 2 before criticizing the game's lore/story?
Not liking the game is one thing, you don't like games with depth and old school design philosophy. Not liking a game and trashing a story that you don't know is not a fair criticism. You will not see me criticizing DOS2 story. Exactly because i din't played much DOS2. Other Larian games like DD, i can say that i liked the story but aren't perfect because i played then.
People write very long guides detailing how to reach any possible ending and discussing the events of the game on kingmaker. Only because it doesn't have cinematic CGI after every single combat, doesn't means that the game lacks story.
I gave en example: Old Sycamore which is multilevel dungeon filled with same enemy composition over and over again. So far, I haven't seen anything that level of bad but the Sycamore was Neverwinter Nights1 kind of bad. (...)
Old Sycamore has undeads, spiders, kobolds and other types of creatures not so frequent and guess what. Fighting a single spider, or fighting spiders on a different place with different "formation" changes things a little.
the bigger issue I had with systems rather then how those systems were expressed (meaning - through game space, rather then under-the-hood dice rolls).
DICE rolls are what makes this games meaningful. Imagine if Finger of Death always OHKilled or never OHKilled. That would be bad. Having a chance to OHK(nwn1) or deal colossal damage(pfkm) and the enemy having chance to resist the spell is what makes the game interesting. So you can put the enemy in a cloudkill to lower his CON and fort save, pick spell focus necromancy and so on, not to OHK anyone, but to increase the difficulty of resisting the power to end someone's life. That is so cool and interesting.
Same for martial combat. You can increase the chance of being hit but NEVER be completely invulnerable.
There is nothing wrong with not liking dice rolls, but a game trying to adapt a TT RPG heavily based on dice rolls should maintain the dice rolls. Just like FIFA should be faithful to soccer rules.