Есть ещё одна проблема, не особо заметная, но неприятная и довольно обширная. Это практически полное отсутствие префиксов в названиях предметов (они просто заменены пустыми строками). Например, предмет в оригинале называется "Barbaric Copper Ring of Persuasion", в переводе будет "Медное кольцо убеждения", потому что вместо Barbaric - пустая строка.
И таких "пустых" префиксов более 150. Список дать?
